Contratto di licenza con l'utente finale - App AppLibra
This End User License Agreement ("EULA") governs the use of the applications published by AppLibra Srl - Via Guglielmo Marconi 42, 36016 Thiene (VI), Italy, VAT IT04143870246 ("AppLibra") - on Microsoft AppSource, including their country localizations (the "Apps").
1. Ambito di applicazione e accettazione
Installando o utilizzando un'App, l'utente accetta il presente EULA per conto dell'organizzazione per la quale agisce (il "Cliente"). Le App sono destinate esclusivamente a un uso professionale: non trovano applicazione le norme a tutela dei consumatori. L'acquisizione di un'App tramite Microsoft AppSource è disciplinata dalle condizioni del marketplace di Microsoft; la licenza d'uso dell'App è concessa da AppLibra ai sensi del presente EULA. Microsoft non è parte del presente EULA.
2. Licenza
Subordinatamente al pagamento dei corrispettivi eventualmente applicabili, AppLibra concede al Cliente una licenza non esclusiva e non trasferibile per l'utilizzo dell'App all'interno dei propri ambienti Microsoft Dynamics 365 Business Central, per la durata dell'abbonamento e nei limiti della metrica licenziata (quali utenti, società, tenant o dispositivi) indicata nell'ordine, nell'offerta o nella pagina dell'app. I periodi di prova, ove offerti, consentono di valutare l'App a titolo gratuito per la durata indicata.
3. Restrizioni
Il Cliente non può: (a) concedere in sublicenza, rivendere, noleggiare o mettere l'App a disposizione di terzi, fatta eccezione per i fornitori che gestiscono l'ambiente proprio del Cliente; (b) eludere o disattivare la verifica della licenza; (c) effettuare attività di reverse engineering, decompilare o disassemblare l'App, salvo nella misura in cui tale restrizione sia vietata dalla legge applicabile; (d) rimuovere gli avvisi relativi ai diritti di proprietà.
4. App di base condivise
Alcune App installano applicazioni di base AppLibra condivise (quali AL License and Trial Management e AL Message Passing). Tali applicazioni sono fornite a titolo gratuito e sono disciplinate dal presente EULA.
5. Aggiornamenti e compatibilità
Gli aggiornamenti sono distribuiti tramite Microsoft AppSource e i meccanismi di aggiornamento standard di Business Central. Le App supportano le versioni di Business Central indicate nella relativa scheda su AppSource; è responsabilità del Cliente mantenere una versione di Business Central supportata. AppLibra può aggiungere, modificare o dismettere funzionalità delle App; le riduzioni sostanziali di funzionalità sono comunicate tramite le note di rilascio dell'App o la pagina dell'App.
6. Dati di verifica della licenza
Le App verificano l'abbonamento presso il servizio di gestione licenze di AppLibra. A tal fine l'App trasmette esclusivamente: l'identificativo del tenant dell'ambiente Business Central del Cliente (oppure, per le installazioni on-premises, il numero di account Microsoft dell'installazione licenziata) e le chiavi di abbonamento. Non vengono trasmessi nomi utente, dati di utilizzo né dati aziendali del Cliente. Tali dati sono trattati in conformità all' informativa sulla privacydi AppLibra. Le App operano all'interno dell'ambiente Business Central del Cliente: AppLibra non ha accesso ai dati aziendali del Cliente tramite le App.
7. Assistenza
L'assistenza è fornita tramite i canali indicati nella pagina dell'App su applibra.com/apps, dove sono pubblicate anche le guide utente. I piani di assistenza, ove acquistati, sono disciplinati dalla relativa offerta.
8. Durata, scadenza e risoluzione
L'abbonamento ha la durata indicata nell'ordine e si rinnova secondo le condizioni dell'ordine. In caso di scadenza o cessazione dell'abbonamento, la verifica della licenza può bloccare l'ulteriore utilizzo delle funzioni dell'App. I dati creati dall'App restano nel database Business Central del Cliente e non vengono cancellati da AppLibra. AppLibra può risolvere la licenza qualora il Cliente violi in modo sostanziale il presente EULA e non ponga rimedio alla violazione entro 30 giorni dalla comunicazione scritta.
9. Garanzia
AppLibra garantisce che le App sono sostanzialmente conformi alla relativa documentazione pubblicata. Fatta salva tale garanzia, nella misura massima consentita dalla legge, le App sono fornite "così come sono" e AppLibra esclude ogni altra garanzia, espressa o implicita, incluse le garanzie di commerciabilità, di idoneità a uno scopo specifico e di non violazione di diritti di terzi. AppLibra non garantisce che le App siano esenti da errori o funzionino senza interruzioni, né che soddisfino i requisiti normativi applicabili all'attività del Cliente.
10. Responsabilità
Salvo il caso di dolo o colpa grave, la responsabilità complessiva di AppLibra derivante da o connessa a un'App è limitata ai corrispettivi pagati dal Cliente per tale App nei dodici mesi precedenti l'evento, con esclusione dei danni indiretti, del lucro cessante e della perdita di dati non imputabile ad AppLibra. Nessuna disposizione del presente EULA limita la responsabilità che non può essere limitata ai sensi della legge applicabile.
11. Protezione dei dati
AppLibra tratta i dati personali secondo quanto descritto nella propria informativa sulla privacy. Qualora AppLibra tratti dati personali per conto del Cliente nell'ambito di servizi di assistenza o di servizi professionali, prima che AppLibra acceda ai dati del Cliente viene sottoscritto un accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell'art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679. Le presenti disposizioni si applicano a tutti i Clienti, indipendentemente dal paese, in quanto AppLibra è soggetta al Regolamento (UE) 2016/679.
12. Legge applicabile e foro competente
Il presente EULA è disciplinato dalla legge italiana, con esclusione delle relative norme di diritto internazionale privato e della Convenzione di Vienna sui contratti di vendita internazionale di merci. Il Foro di Vicenza, Italia, ha competenza esclusiva.
13. Lingua
Il presente EULA è redatto in lingua inglese. Le traduzioni sono fornite a titolo di cortesia; in caso di divergenza prevale la versione inglese.